九旋

jiǔ xuán · cửu toàn

Cực kỳ sâu, sâu hun hút, thường dùng để miêu tả vực, giếng, hang hoặc nơi có độ sâu khó dò.

九 nghĩa là chín; 旋 nghĩa gốc là xoay vòng, quanh co. Cửu toàn là cách nói cổ chỉ vẻ sâu thẳm, như có nhiều vòng xoáy; tương đương với “sâu hun hút”, “sâu không thấy đáy”, hầu như chỉ gặp trong văn viết và cổ văn.