九摧
jiǔ cuī · cửu tồi
- Nỗi đau buồn, thương xót đến tột cùng; trạng thái sầu khổ cực độ.
九 là chín, 摧 là làm sụp đổ, tan nát; từ này dùng theo nghĩa bóng để chỉ nỗi đau làm tinh thần suy sụp. Tương đương với “đau buồn khôn xiết”, “đau đớn tột cùng”, mang sắc thái cổ kính và trang trọng, hầu như chỉ dùng trong văn viết.