九征
jiǔ zhēng · cửu trưng; cửu chinh
- Danh từ: chín phép hoặc chín dấu hiệu dùng để khảo xét, nhận biết người hiền tài hay kẻ bất tài trong thời xưa.
- Động từ: nhiều lần triệu gọi, chiêu mời một người ra làm việc hoặc đảm nhận chức vụ.
九 nghĩa là chín; 征 nghĩa gốc là xét nghiệm, kiểm chứng hoặc gọi đi, triệu mời. Trong tiếng Việt, cửu trưng chủ yếu xuất hiện trong văn cổ và văn viết Hán học; khi mang nghĩa triệu gọi nhiều lần có thể hiểu tự nhiên là nhiều lần triệu vời.