九射格

jiǔ shè gé · cửu xạ cách

(danh từ) Dụng cụ dùng trong một trò chơi uống rượu thời xưa: trên bia vẽ chín con vật, người chơi bắn trúng con nào thì căn cứ vào số thẻ của con vật đó để uống rượu.

“Cửu” là chín, “xạ” là bắn, “cách” là khuôn hoặc dụng cụ theo lối gọi cổ. Có thể diễn đạt là “dụng cụ chơi bắn bia uống rượu”; đây là từ cổ, chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử và văn chương cổ, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.