九宸

jiǔ chén · cửu thần

Chín tầng trời theo quan niệm cổ, chỉ bầu trời cao rộng.
Cách gọi văn chương, cổ kính để chỉ trời cao hoặc cõi trời.

九 là chín; 宸 vốn chỉ cung điện hoặc nơi ở của vua, trong từ này dùng theo lối cổ để gọi cõi trời cao. Từ thuần Việt tương đương là “chín tầng trời”, “trời cao”. “Cửu thần” hầu như chỉ dùng trong văn viết, cổ văn hoặc văn chương mang màu sắc trang trọng.