九子魔母

jiǔ zi mó mǔ · cửu tử ma mẫu

Tên gọi một vị nữ thần trong Phật giáo, tương ứng với Quỷ tử mẫu.
Nhân vật truyền thuyết từng ăn thịt trẻ em, về sau được Đức Phật cảm hóa và trở thành vị thần che chở trẻ nhỏ, giúp phụ nữ sinh nở thuận lợi.

九 là chín, 子 là con hoặc con cái, 魔 là ma quỷ, 母 là mẹ. Có thể hiểu nôm na là “bà mẹ ma có chín con”, nhưng trong tiếng Việt Phật giáo thường gọi là Quỷ tử mẫu hoặc Hạ-lợi-đế. Đây là thuật ngữ mang sắc thái tôn giáo, cổ văn và văn viết.