九嫔
jiǔ pín · cửu tần
- Chức vị nữ quan trong hậu cung, thuộc hệ thống cấp bậc của cung đình thời xưa.
- Cách gọi các phi tần của bậc cửu tần, tức những người phụ nữ được nhà vua tuyển vào hậu cung và có phẩm trật nhất định.
九 là chín; 嫔 là phi tần hoặc nữ quan trong cung. “Cửu tần” là từ Hán–Việt cổ, chủ yếu dùng trong văn viết, sử học và các tài liệu về chế độ cung đình xưa; tiếng Việt hiện đại có thể diễn đạt là “chín bậc phi tần” hoặc “các phi tần trong hậu cung”.