九域
jiǔ yù · cửu vực
- Chín khu vực, chín vùng đất theo cách phân chia trong quan niệm địa lý cổ đại.
- Toàn cõi thiên hạ hoặc đất nước Trung Hoa thời cổ, thường dùng như một cách gọi khác của 九州.
- Vùng đất rộng lớn nói chung trong văn chương cổ.
九 nghĩa là chín, 域 nghĩa là vùng đất hoặc cõi. Có thể hiểu gần với “chín cõi”, “thiên hạ”; đây là từ cổ, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, sử liệu và văn chương cổ, không dùng phổ biến trong khẩu ngữ hiện đại.