九垠

jiǔ yín · cửu ngân

Chín tầng trời, chỉ cõi trời cao xa theo quan niệm cổ.
Chín châu, chỉ toàn cõi thiên hạ hoặc đất nước Trung Hoa thời cổ.

九 là chín; 垠 là bờ cõi, ranh giới. Cửu ngân là cách gọi cổ, tương đương với “chín tầng trời” hoặc “chín châu”, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương cổ, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.