九回肠
jiǔ huí cháng · cửu hồi trường
- Lòng dạ rối bời, nỗi sầu tư day dứt và quấn chặt, khó lòng gỡ bỏ.
- Tên một khúc nhạc cổ.
九 là chín, 回 là vòng hoặc quay lại, 肠 là ruột; nghĩa đen là ruột gan quặn đi quặn lại nhiều lần. Trong tiếng Việt thường gợi nỗi lòng rối bời, sầu não, day dứt; sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết.