九叙
jiǔ xù · cửu tự
- Chín công việc hoặc thành tựu lớn đều thuận theo lẽ phải, được sắp xếp theo thứ tự hợp lý.
- Chỉ chung nền chính trị nhân đức, trong đó các việc trị nước được tiến hành đúng đạo lý và có trật tự.
九 là chín; 叙 có nghĩa là sắp xếp, trình tự, phân định theo thứ lớp. “Cửu tự” là từ cổ, chủ yếu dùng trong văn thư và sử liệu Hán văn để nói về trật tự của các công cuộc trị nước, hoặc nền đức chính nói chung; tiếng Việt hiện đại có thể diễn đạt là “chín công việc được sắp đặt có thứ tự” hoặc “đức chính có trật tự”.