九县

jiǔ xiàn · cửu huyện

Chín huyện; cách nói theo nghĩa đen, chỉ chín đơn vị hành chính cấp huyện.
Tên gọi cổ tương đương với cửu châu, chỉ chín khu vực lớn và rộng hơn là toàn cõi Trung Hoa, thiên hạ.

九 nghĩa là “chín”, 县 nghĩa là “huyện”. Trong cổ văn, 九县 thường không chỉ đơn thuần chín huyện theo nghĩa hành chính hiện đại mà là cách gọi cổ của cửu châu, mang sắc thái văn viết và lịch sử; từ thuần Việt tương đương là “chín huyện”, “toàn cõi” hoặc “thiên hạ” tùy ngữ cảnh.