九华门

jiǔ huá mén · cửu hoa môn

Tên gọi chung của cửa cung trong văn liệu cổ, bắt nguồn từ Cửu Hoa điện ở khu hậu cung nhà Hán.

九 là chín, 华 là vẻ đẹp rực rỡ hoặc hoa lệ, 門 là cửa; có thể hiểu gần với “cửa cung”, mang sắc thái cổ kính và chủ yếu dùng trong văn viết, sử liệu hoặc văn chương cổ.