九两

jiǔ liǎng · cửu lưỡng

Thuật ngữ trong chế độ lễ trị cổ, chỉ chín phương sách chính trị dùng để gắn kết chư hầu với muôn dân, giữ cho cộng đồng không phân tán.

九 (cửu) nghĩa là chín; 两 (lưỡng) vốn nghĩa là hai hoặc đôi, nhưng trong thuật ngữ này chỉ các mối liên kết hay phương sách. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chín mối liên kết” hoặc “chín phương sách”; chủ yếu dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử và cổ văn.