九丝

jiǔ sī · cửu ty

Danh từ: nhạc cụ cổ có chín dây.
Danh từ riêng: tên một ngọn núi ở huyện Hưng Văn, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

九 là chín, 丝（絲）là tơ, sợi; trong từ này 丝 được dùng theo nghĩa dây đàn. “Cửu ty” là âm Hán–Việt, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, thư tịch cổ và địa danh; có thể diễn đạt tự nhiên là “nhạc cụ chín dây” hoặc “núi Cửu Ty” tùy ngữ cảnh.