乜嬉

miē xī · miết hy

Nheo mắt, hơi khép mắt và liếc nhìn sang bên.
Nhìn xéo với vẻ dò xét hoặc không thật thiện cảm.

乜 có âm Hán–Việt là miết, trong từ này gợi dáng mắt hơi nheo, nhìn lệch; 嬉 có âm Hán–Việt là hy, nghĩa gốc là vui đùa nhưng không còn giữ nguyên nghĩa trong tổ hợp này. Từ tương đương thuần Việt là “nheo mắt nhìn xéo”, mang sắc thái khẩu ngữ và hơi địa phương.