乘龙

chéng lóng · thừa long

Cưỡi rồng hoặc ngồi xe rồng, thường gắn với hình tượng thần tiên hay đế vương trong truyền thuyết.
Ví việc nắm đúng thời cơ mà hành động, không bỏ lỡ cơ hội thuận lợi.
Lối nói kiêng dùng để chỉ việc hoàng đế qua đời.
Ví người con gái lấy được người chồng tài giỏi, có địa vị hoặc xuất thân tốt.

乘 là cưỡi, ngồi lên hoặc nhân theo; 龙 là rồng. Từ này tương đương các cách nói thuần Việt như cưỡi rồng, nhân thời cơ mà hành động, lấy được chồng tốt; chủ yếu dùng trong cổ văn, văn viết và lối nói trang trọng.