乘间抵隙

chéng jiān dǐ xì · thừa gian để khích

Nhân lúc người khác sơ hở hoặc tình thế có kẽ hở để chen vào, trục lợi hay đạt mục đích riêng.
Lợi dụng cơ hội thuận tiện để can thiệp hoặc tiến hành việc không chính đáng.

乘 là thừa, nhân; 间 là lúc hoặc kẽ hở; 抵 là len vào, chạm đến; 隙 là chỗ hở. Từ này gần với “lợi dụng sơ hở”, “luồn qua kẽ hở”, thường mang sắc thái chê trách và chủ yếu dùng trong văn viết.