乘闲

chéng xián · thừa nhàn

Tranh thủ lúc rảnh rỗi để làm một việc gì đó
Nhân khi không bận rộn

乘 có nghĩa là nhân lúc, tận dụng; 闲 có nghĩa là nhàn rỗi, không bận. Từ tương đương trong tiếng Việt là “tranh thủ lúc rảnh” hoặc “nhân lúc nhàn rỗi”; sắc thái hơi văn viết và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.