乘跷

chéng qiāo · thừa khiêu

Thuật cưỡi giày phép để bay lượn trong không trung, theo quan niệm của Đạo gia.

乘 nghĩa là cưỡi, đi nhờ; 跷 (蹺) vốn chỉ động tác nhón chân, về sau chỉ loại giày đặc biệt của phương sĩ. Từ này tương đương với “thuật bay bằng giày phép”, mang sắc thái cổ kính và huyền thuật.