乘路

chéng lù · thừa lộ

(Động từ) Ngồi hoặc đi bằng xe dành cho quân chủ, thường chỉ việc vua chúa ngự xe xuất hành.
(Danh từ) Cỗ xe ngọc, tức loại xe nghi lễ mà thiên tử nhà Chu sử dụng.

乘 là cưỡi, ngồi hoặc đi bằng; 路 ở đây chỉ xe của quân chủ, không mang nghĩa thông thường là “đường”. “Thừa lộ” là từ cổ, chủ yếu dùng khi nói về nghi lễ và chế độ xe cộ của vua chúa Trung Hoa.