乘蜺

chéng ní · thừa nghê

Cưỡi cầu vồng mà đi; cách nói giàu hình ảnh, thường dùng để tả tiên nhân hoặc nhân vật thần thoại bay lượn trên trời.

乘 là cưỡi, đi bằng; 蜺 là cầu vồng phụ. Từ thuần Việt tương đương là cưỡi cầu vồng, mang sắc thái cổ kính, thần thoại và hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc cổ văn.