乘罅

chéng xià · thừa hạ

Lợi dụng lúc sơ hở hoặc cơ hội thuận tiện để hành động, thường mang sắc thái không chính đáng.
Luồn qua kẽ hở, lợi dụng lỗ hổng để mưu lợi hoặc né tránh quy định.

乘 nghĩa gốc là cưỡi, nhân vào; 罅 nghĩa gốc là khe nứt, kẽ hở. Từ này tương đương với “chớp cơ hội”, “lợi dụng kẽ hở”, “luồn lách”; thường dùng trong văn viết và mang sắc thái phê phán.