乘篮

chéng lán · thừa lam

Đi bằng kiệu tre; ngồi kiệu tre để di chuyển, thường dùng trong văn cổ.

乘 có nghĩa là ngồi hoặc đi bằng; 籃 vốn chỉ chiếc giỏ, ở đây viết tắt của 籃輿, tức kiệu tre. Từ tương đương thuần Việt là “đi kiệu”, mang sắc thái cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn cổ.