乘槎

chéng chá · thừa tra

Cưỡi bè, đi bè trên sông hoặc biển.
Theo điển tích, đi bè vượt đường xa, thường gợi chuyện đi đến Ngân Hà hoặc cõi tiên.

乘 nghĩa là cưỡi, đi bằng; 槎 nghĩa gốc là bè gỗ. Từ tương đương thuần Việt là “đi bè” hoặc “cưỡi bè”, mang sắc thái cổ kính, văn chương và hầu như không dùng trong giao tiếp hiện đại.