乘桥

chéng qiáo · thừa kiều

Ngồi hoặc đi bằng kiệu núi; dùng theo nghĩa bóng để chỉ cách hành sự vững vàng, ổn thỏa.
Lên cầu.

乘 nghĩa là cưỡi, ngồi hoặc đi bằng; 橋 nghĩa là cầu. Trong từ này, 橋 thông với 梮, chỉ dụng cụ giống kiệu dùng khi đi núi. Từ mang sắc thái cổ văn, tiếng Việt hiện nay thường nói “ngồi kiệu núi” hoặc “lên cầu”.