乘屋

chéng wū · thừa ốc

Động từ: sửa chữa, dựng hoặc lợp lại nhà cửa.
Động từ: trèo lên mái nhà, lên nóc nhà.

乘 có nghĩa gốc là cưỡi, lên hoặc trèo lên; 屋 là nhà, nóc nhà. “Thừa ốc” là từ Hán–Việt cổ, tương đương với “sửa nhà” hoặc “trèo lên mái nhà”, hầu như chỉ gặp trong cổ văn và văn viết cổ.