乘云

chéng yún · thừa vân

Cưỡi mây, bay trên mây hoặc điều khiển mây mà đi.
Lên trời, qua đời và trở thành tiên theo quan niệm thần tiên xưa.

乘 có âm Hán–Việt là “thừa”, nghĩa gốc là cưỡi hoặc đi nhờ; 云 có âm Hán–Việt là “vân”, nghĩa là mây. Từ tương đương thuần Việt là “cưỡi mây”, “bay lên trời”; thường mang sắc thái cổ kính, thần thoại hoặc văn chương, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.