乖阔
guāi kuò · quai khoát
- Xa cách, lìa xa nhau về không gian hoặc hoàn cảnh.
- Trở nên lạnh nhạt, ít gắn bó do lâu ngày không gặp hoặc thiếu qua lại.
乖 có nghĩa là lìa, trái cách; 阔 có nghĩa là xa, cách biệt. “Quai khoát” tương đương với “xa cách”, “lìa xa”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết.