乖遇

guāi yù · quai ngộ

Lâm vào nghịch cảnh, gặp hoàn cảnh khó khăn hoặc éo le.
Ở vào thế bất lợi, không được thuận lợi trong cuộc sống.

乖 có nghĩa là trái nghịch, không thuận; 遇 có nghĩa là gặp, gặp phải. 乖遇 tương đương với “gặp cảnh khó khăn”, “lâm vào cảnh éo le”, là cách nói cổ và thiên về văn viết, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.