乖讹

guāi é · quai ngoa

Sai sót, nhầm lẫn hoặc chỗ không đúng trong lời nói, văn bản hay sự việc.
Trạng thái bất thường, lệch lạc, trái với lẽ thường.

乖 nghĩa là trái, lệch, không thuận; 讹 nghĩa là sai lầm hoặc điều sai lệch. Từ thuần Việt gần nghĩa là “sai sót”, “nhầm lẫn”, “lệch lạc”, “bất thường”; sắc thái cổ và trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.