乖盭
guāi lì · quai lệ
- Chia lìa, tách rời; không hòa hợp với nhau.
- Trái lẽ, trái thường; lệch lạc và khác hẳn lẽ phải thông thường.
乖 có nghĩa là trái, lệch hoặc lìa; 盭 có nghĩa là trái ngược, ngang trái. 乖盭 là từ cổ và văn viết, gần với các cách nói thuần Việt như “xa cách”, “trái ngược”, “lệch lạc”, thường dùng để chỉ sự bất hòa hoặc điều trái lẽ.