乖歧

guāi qí · quai kỳ

Quái dị, khác thường, có vẻ kỳ quặc và khó chấp nhận theo lẽ thông thường.
Lệch lạc, khác biệt theo hướng bất thường; thường dùng để nhận xét ý kiến, cách nghĩ hoặc sự việc.

乖 có nghĩa là trái khác, không thuận với lẽ thường; 歧 có nghĩa là phân nhánh, sai khác. Từ này gần với “quái dị”, “kỳ quặc”, nhưng sắc thái thiên về văn viết và khá ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.