乖方

guāi fāng · quai phương

Trái với phép tắc, lệ thường hoặc chuẩn mực đã định.
Sai lệch, không thích đáng; khác thường.

乖 nghĩa là trái, nghịch; 方 ở đây chỉ phép tắc, lẽ phải hoặc cách thức. Từ này gần với “trái phép”, “trái lẽ”, “sai lệch”, “bất thường”, mang sắc thái cổ kính và thường dùng trong văn viết.