乖性儿

guāi xìng ér · quai tính nhi

Tính nết trái khoáy, thường có cách cư xử khác thường.
Tính khí thất thường, khó đoán và khó chiều.

乖 có nghĩa là trái, khác thường; 性 là tính nết, tính khí; 儿 là âm tiết phụ trong khẩu ngữ, thường không mang nghĩa riêng. Có thể hiểu gần với “tính khí trái khoáy” hoặc “tính nết thất thường”; sắc thái hơi khẩu ngữ, thường dùng để nhận xét một người khó đoán.