乖张

guāi zhāng · quai trương

Không thuận, không hòa hợp hoặc không ăn khớp với nhau.
Trái lệch, đi ngược hoặc tách rời khỏi lẽ thường, quy luật.
Không đúng đắn, không thỏa đáng trong cách xử lý hay phán đoán.
Chỉ tính tình ngang bướng, quái gở, khó gần hoặc lập dị.

乖 có nghĩa là trái, lệch, không thuận; 张 có nghĩa là mở rộng, phô ra. Trong tiếng Việt, “quai trương” chủ yếu dùng trong văn viết để chỉ sự trái lẽ, ngang ngược hoặc tính nết quái gở; gần với “trái khoáy”, “ương bướng”, “lập dị” tùy ngữ cảnh.