乖巧

guāi qiǎo · quy hiếu

lanh lợi, thông minh
nhanh nhẹn, khéo léo
phù hợp ý người khác
gây thiện cảm
đáng yêu, dễ thương
thích hợp, vừa ý

quy = ngoan, hiếu = khéo; từ thuần Việt tương đương: ngoan ngoãn, khéo léo; sắc thái tích cực, thường dùng để khen trẻ nhỏ hoặc người có cử chỉ tinh tế, dễ gần