乖僻

guāi pì · quai tích

Tính từ: có tính nết khác thường, khó gần và khó hòa hợp với người khác.
Tính từ: lập dị, quái gở, thường dùng để nói về tính cách hoặc cách cư xử không giống số đông.

乖 có nghĩa là khác thường, không thuận; 僻 có nghĩa là lệch lạc, xa lánh. Từ thuần Việt tương đương là “lập dị”, “quái gở”, “khó gần”. Trong tiếng Việt, “quai tích” chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi giải nghĩa từ Hán–Việt, sắc thái thường mang ý chê trách nhẹ.