乖丧

guāi sàng · quai tang

Mất đi, đánh mất hoặc chịu tổn thất về một điều gì đó.
Suy sụp, chán nản, mất tinh thần sau biến cố hoặc thất bại.

乖 có nghĩa gốc là lệch, trái hoặc không thuận; 丧 có nghĩa gốc là mất, mất mát và cũng chỉ trạng thái tang tóc. “Quai tang” là từ rất hiếm trong tiếng Việt, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc văn cổ; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là mất mát, suy sụp hay ủ rũ.