乔躯老

qiáo qū lǎo · kiều khu lão

Chỉ dáng vẻ kỳ quặc, làm bộ làm tịch, điệu đà một cách gượng gạo.
Chỉ người có vẻ ngoài hoặc cách thể hiện lố bịch, giả tạo, cố tình ra vẻ.

乔 có nghĩa gốc là cao hoặc khác thường, 躯 là thân thể, 老 là già; toàn từ không nên hiểu theo nghĩa cộng dồn của từng chữ. Từ này gần với “làm bộ làm tịch”, “ra vẻ”, “lố bịch”, mang sắc thái khẩu ngữ và chê bai.