乔装改扮

qiáo zhuāng gǎi bàn · kiều trang cải bạn

Động từ: cải trang, thay đổi quần áo và diện mạo để che giấu thân phận hoặc khiến người khác không nhận ra.
Động từ: hóa trang thành một người khác nhằm thực hiện một mục đích nhất định.

乔 là sửa đổi, 装 là ăn mặc hoặc hóa trang, 改 là thay đổi, 扮 là đóng giả; tương đương với “cải trang”, “hóa trang”, thường nhấn mạnh việc che giấu thân phận và mang sắc thái văn viết hơn cách nói đời thường.