乔相识

qiáo xiāng shí · kiều tương thức

Danh từ: người bạn hoặc người quen có vẻ thân thiết nhưng không chân thành, thường có ý lừa dối.
Danh từ: người đồng hành kỳ quặc, khó tin và không đáng giao du.

Kiều (乔) vốn có nghĩa là cao; tương thức (相识) là quen biết nhau. Trong từ này, toàn cụm mang nghĩa khẩu ngữ, chỉ một người quen hoặc bạn đồng hành giả dối, kỳ quặc; không nên hiểu theo nghĩa đen của từng chữ.