乔男女

qiáo nán nǚ · kiều nam nữ

Kẻ lưu manh, du côn, chuyên làm điều xấu.
Tên bất lương, thường dùng để chỉ người có hành vi côn đồ hoặc đáng khinh.

乔 có âm Hán–Việt là “kiều”, còn 男女 nghĩa gốc là “nam nữ”. Khi kết hợp trong từ này, toàn từ không được hiểu theo nghĩa đen mà chỉ kẻ xấu, tương đương “tên lưu manh”, “đồ du côn”; sắc thái khinh miệt, chủ yếu gặp trong khẩu ngữ hoặc cách nói cổ, địa phương.