乔柯
qiáo kē · kiều kha
- Cành cây cao, vươn lên khỏi những cành khác.
- Nhánh cây ở vị trí cao, thường dùng trong văn chương để gợi hình ảnh cây cổ thụ hoặc cảnh sắc thanh nhã.
乔 nghĩa là cao, lớn; 柯 nghĩa là cành cây hoặc nhánh cây. Từ tương đương thuần Việt là “cành cao”, “nhánh cây cao”. Đây là cách nói giàu sắc thái văn chương, hầu như không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.