乔张致

qiáo zhāng zhì · kiều trương trí

Làm bộ làm tịch, cố ý bày ra vẻ kiểu cách để người khác chú ý.
Ra vẻ ta đây, phô trương không đúng với bản chất thật của mình.

乔 có nghĩa là cao, khác thường; 张 là giương ra, phô bày; 致 chỉ dáng vẻ, phong thái. Cả cụm tương đương với “làm bộ làm tịch”, “ra vẻ”, thường mang sắc thái chê bai và chủ yếu dùng trong khẩu ngữ hoặc văn phong dân gian.