乔主张
qiáo zhǔ zhāng · kiều chủ trương
- Tự tiện quyết định hoặc hành động thay cho người khác khi chưa được họ đồng ý.
- Tự cho mình quyền làm chủ việc của người khác, thường hàm ý chê trách.
乔 có nghĩa là làm ra vẻ, cố ý hoặc tự tiện; 主张 nghĩa gốc là chủ trương, quyết định. Trong tiếng Việt, từ này gần với “tự tiện làm chủ”, “tự ý quyết định”, mang sắc thái khẩu ngữ và chê trách.