乐陶陶
lè táo táo · lạc đào đào
- Vui vẻ, sung sướng, thể hiện rõ vẻ mãn nguyện và hân hoan.
- Hớn hở, phấn khởi, thường dùng để tả trạng thái vui tươi của một người.
乐 nghĩa là vui; 陶 có nghĩa là vui thích, thư thái. 乐陶陶 tương đương với “vui vẻ”, “hớn hở”, “vui sướng”; thường dùng để miêu tả vẻ ngoài hoặc trạng thái tinh thần rất vui, mang sắc thái giàu hình ảnh và hơi thiên về văn viết.