乐醄醄

lè táo táo · lạc đào đào

Vẻ rất vui sướng, hớn hở.
Trạng thái vui vẻ, phấn khởi hiện rõ trên nét mặt hoặc dáng vẻ.

樂 nghĩa là vui, 醄 gợi trạng thái lâng lâng, say sưa; 乐醄醄 tương đương với “vui hớn hở”, “mừng ra mặt”. Đây là thành ngữ miêu tả vẻ ngoài vui sướng, thường dùng trong văn viết hoặc lời kể có sắc thái hình tượng.