乐道安贫

lè dào ān pín · lạc đạo an bần

Sống vui với việc giữ gìn đạo lý, bằng lòng với cảnh nghèo khó, không vì thiếu thốn mà than oán.
Tên một khoa mục tuyển chọn người tài thời nhà Đường.

乐 là vui, lấy làm vui; 道 là đạo lý, chính đạo; 安 là yên, bằng lòng; 贫 là nghèo. Có thể hiểu nôm na là “vui giữ đạo, yên phận nghèo”. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết để ca ngợi lối sống thanh cao, không màng vật chất.