乐讽

lè fěng · lạc phúng

Tên một thể thơ do Nguyên Chẩn phân loại, dùng thơ ca có thể đưa vào nhạc phủ để châm biếm, khuyên răn và phản ánh thời sự.

樂 đọc là “lạc”, nghĩa là vui hoặc âm nhạc; 諷 là nói kín để khuyên răn, phê phán. Trong thuật ngữ này, 乐 gắn với tính chất được lưu hành qua nhạc phủ; đây là cách gọi chuyên biệt trong văn chương cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.